新华社莫斯科１０月３０日电（记者聂云鹏）俄罗斯飞行控制中心２９日宣布，国际空间站运行轨道当天顺利提升１公里，为美国“奋进”号航天飞机及俄“进步Ｍ－０１Ｍ”货运飞船与空间站对接创造了条件。   

    据俄媒体报道，俄飞行控制中心发言人伦金表示，此次提升轨道从莫斯科时间２９日４时１３分（北京时间９时１３分）开始，对接在空间站上的俄“进步Ｍ－６５”货运飞船的八个发动机被启动，并工作了２０４秒，从而使国际空间站运行轨道提升了约１公里，最后到达距地球约３５２公里的太空轨道。   

    这是本月对空间站运行轨道实施的第二次调整，之所以进行轨道调整，是由于受地球引力影响，空间站运行轨道会以每天１００米左右的速度下降。调整轨道将会为美国“奋进”号航天飞机及俄“进步Ｍ－０１Ｍ”货运飞船接近空间站并与其对接创造最佳条件。

    按计划，“奋进”号航天飞机及“进步Ｍ－０１Ｍ”货运飞船将分别于今年１１月１４日及２６日发射升空。   （完）

编辑：万莉